Con el objetivo de seguir creciendo a nivel internacional, Borges Mediterranean Group decide lanzar una nueva marca estratégica de productos mediterráneos para los mercados de Oriente Medio y Norte de África con un posicionamiento premium. Columna identifica dos principales retos sobre los que actuar. El primero fue crear una identidad verbal y visual que se adaptase al entorno cultural y religioso de esta área geográfica.El segundo, crear una marca para productos originarios del mediterráneo árabe que fuese percibida y reconocida como autóctona. Tras una profunda inmersión en la cultura, semiótica, simbología, iconografía, tipografía y nomenclatura árabe, se definió y desarrolló -junto con equipo creativo propio en Dubai-, una identidad inspirada en las formas, símbolos y colores característicos del arte y religión árabe, dotándola de cercanía, vitalidad y mediterraneidad, mediante la gestión tipográfica e iconográfica especialmente ideada y diseñada para esta nueva marca, Alferdous.